Learn Welsh With Byron – Lesson 1


Lesson 1 – How to say ‘yes’ or ‘no’ in Welsh

It’s quite straightforward.

Just follow the table below (kindly provided by clwb malu cachu ( www.clwbmalucachu.co.uk ) ) – assuming of course you know whether you want to speak in existential present, past or future, imperfect, imperfect preterite, or inflected preterite or, of course, inflected future.

We’re simple folk.

Next time – How to swear in Welsh.

Interrogative Yes No
Existential present
is/are there? oes? oes nac oes
Existential imperfect (past)
was/were there? oedd? oedd nac oedd
Existential future
will there be? fydd? bydd na fydd
am i? ydw i? wyt/ydych nac wyt/ydych
are you? (wyt) ti? ydw nac ydw
is he? ydy/yw e? ydy nac ydy/yw
is she? ydy/yw hi? ydy nac ydy/yw
are we? ydan ni?/(yd)yn ni? ydych/ydyn nac ydych/ydyn
are you? (y)dach chi?/
(yd)ych chi?
ydw/ydyn nac ydw/ydyn
are they? ydyn nhw? ydyn nac ydyn
Imperfect (written)
was i? oeddwn i? oeddet/ oeddech nac oeddet/ oeddech
were you? oeddet ti? oeddwn nac oeddwn
was he? oedd e? oedd nac oedd
was she? oedd hi? oedd nac oedd
were we? oedden ni? oedden nac oedden
were you? oeddech chi? oeddwn/oedden nac oeddwn/oedden
were they? oedden nhw? oedden nac oedden
Imperfect (spoken)
was i? o’n i? o’t/o’ch nac o’t/o’ch
were you? o’t ti? o’n nac o’n
was he? oedd e? oedd nac oedd
was she? oedd hi? oedd nac oedd
were we? o’n ni? o’n nac o’n
were you? o’ch chi? o’n nac o’n
were they? o’n nhw? o’n nac o’n
will I (be)? fydda i? byddi/byddwch na fyddi/ fyddwch
will you (be)? fyddi di? bydda(f) na fydda(f)
will he (be)? fydd e? bydd na fydd
will she (be)? fydd hi? bydd na fydd
will we (be)? fyddwn ni? byddwn na fyddwn
will you (be)? fyddwch chi? bydda(f)/byddwn na fydda(f)/fyddwn
will they (be)? fyddan nhw? byddan na fyddan
Inflected preterite (simple past)
did i…? -es/-ais i? do naddo
did you…? -est ti? do naddo
did he…? -odd e? do naddo
did she…? -odd hi? do naddo
did we…? -on ni? do naddo
did you…? -och chi? do naddo
did they…? -on nhw? do naddo
Preterite of ‘bod’
have I been (to)? fues/fu^m* i? do naddo
have you been (to)? fuest ti? do naddo
has he been (to)? fu(odd) e? do naddo
has she been (to)? fu(odd) hi? do naddo
have we been (to)? fuon/fuom* ni? do naddo
have you been (to)? fuoch chi? do naddo
have they been (to)? fuon nhw?/fuont hwy* do naddo
*more formal
Inflected future
will I? -a i? do naddo
will you? -i di? do naddo
will he? -ith e/o? do naddo
will she? -ith hi? do naddo
will we? -wn ni? do naddo
will you? -wch chi? do naddo
will they? -an nhw? do naddo
Galla – can
can I? alla i? gelli/galli/gallwch na elli/alli/allwch
can you? alli/elli* di? galla na alla
can he? all e? gall na all
can she? all hi? gall na all
can we? allwn ni? gallwn na allwn
can you? allwch/ellwch chi? galla/gallwn na alla/allwn
can they? allan nhw? gallan na allan
*elli di is more common
Medra (north) – can
can I? fedra i? medri/medrwch na fedri/fedrwch
can you? fedri di? medra na fedra
can he? fedr* fo? medr na fedr
can she? fedr hi? medr na fedr
can we? fedrwn ni? medrwn na fedrwn
can you? fedrwch chi? medra/medrwn na fedra/fedrwn
can they? fedran nhw? medran na fedran
*often pronounced ‘fedar’
Gallwn – could
could I? allwn i? gallet/gallech na allet/allech
could you? allet ti? gallwn na allwn
could he? allai fe? gallai na allai
could she? allai hi? gallai na allai
could we? allen ni? gallen na allen
could you? allech chi? gallwn/gallen na allwn/allen
could they? allen nhw? gallen na allen
Medrwn – could
could I? fedrwn i? medret/ medrech na fedret/fedrech
could you? fedret ti? medrwn na fedrwn
could he? fedrai fo? medrai na fedrai
could she? fedrai hi? medrai na fedrai
could we? fedren ni? medren na fedren
could you? fedrech chi? medrwn/ medren na fedrwn/fedren
could they? fedren nhw? medren na fedren
Byddwn – would
would I? fyddwn i? byddet/byddech na fyddet/fyddech
would you? fyddet ti? byddwn na fyddwn
would he? fyddai fe? byddai na fyddai
would she? fyddai hi? byddai na fyddai
would we? fydden ni? bydden na fydden
would you? fyddech chi? byddwn/bydden na fyddwn/fydden
would they? fydden nhw? bydden na fydden
Baswn – would
would I? (fa)swn i? (ba)set/(ba)sech na (fa)set/(fa)sech
would you? (fa)set ti? (ba)swn na (fa)swn
would he? (fa)sai fo? (ba)sai na (fa)sai
would she? (fa)sai hi? (ba)sai na (fa)sai
would we? (fa)sen ni? (ba)sen na (fa)sen
would you? (fa)sech chi? (ba)swn/(ba)sen na (fa)swn/(fa)sen
would they? (fa)sen nhw? (ba)sen na (fa)sen
Dylwn – ought to/should
ought/should I? ddylwn i? dylet/dylech na ddylet/ddylech
ought/should you? ddylet ti? dylwn na ddylwn
ought/should he? ddylai fe/fo? dylai na ddylai
ought/should she? ddylai hi? dylai na ddylai
ought/should we? ddylen ni? dylen na ddylen
ought/should you? ddylech chi? dylwn/dylen na ddylwn/ddylen
ought/should they? ddylen nhw? dylen na ddylen
Dylswn – ought to/should
ought/should I? ddylswn i? dylset/dylsech na ddylset/ddylsech
ought/should you? ddylset ti? dylswn na ddylswn
ought/should he? ddylsai fe/fo? dylsai na ddylsai
ought/should she? ddylsai hi? dylsai na ddylsai
ought/should we? ddylsen ni? dylsen na ddylsen
ought/should you? ddylsech chi? dylswn/dylsen na ddylswn/dylsen
ought/should they? ddylsen nhw? dylsen na ddylsen
Hoffwn – would like
would I like? hoffwn i? hoffet/hoffech na hoffet/hoffech
would you like? hoffet ti? hoffwn na hoffwn
would he like? hoffai fe? hoffai na hoffai
would she like? hoffai hi? hoffai na hoffai
would we like? hoffen ni? hoffen na hoffen
would you like? hoffech chi? hoffwn/hoffen na hoffwn/hoffen
would they like? hoffen nhw? hoffen na hoffen
Leiciwn – would like
would I like? leiciwn i? leiciet/leiciech na leiciet/leiciech
would you like? leiciet ti? leiciwn na leiciwn
would he like? leiciai fe? leiciai na leiciai
would she like? leiciai he? leiciai na leiciai
would we like? leicien ni? leicien na leicien
would you like? leiciech chi? leiciwn/leicien na leiciwn/leicien
would they like? leicien nhw? leicien na leicien

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s